ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV (INFORMÁCIA PRE DOTKNUTÉ OSOBY)

Prevádzkovateľ webovej stránky www.slnecneskaly.sk berie ochranu Vašich osobných údajov vážne. Tieto zásady vysvetľujú, ako spracúvame a chránime Vaše osobné údaje v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

1. Kto je Prevádzkovateľom Vašich údajov?

  • Obchodné meno / Meno a priezvisko: Slnecne skaly s.r.o.
  • Sídlo / Miesto podnikania: Bellova 3968/4 Martin
  • IČO: 47 165 014
  • Zápis: Zapísaný v Živnostenskom registri Okresného úradu.
  • E-mail: slnecneskaly@gmail.com
  • Telefónne číslo: +421 903 982 233
  • 2. Aké osobné údaje zbierame a na aký účel?

Prostredníctvom online registračného/rezervačného formulára na našej stránke spracúvame údaje na nasledovné účely:

  • A. Vytvorenie rezervácie, registrácia v kempe a plnenie zmluvy
    • Rozsah údajov: Meno, priezvisko, adresa trvalého pobytu, štátna príslušnosť, e-mailová adresa, telefónne číslo, dátum narodenia, číslo dokladu totožnosti (OP alebo pas), u cudzincov aj číslo víza/pobytu (ak sa vyžaduje), dĺžka pobytu.
    • Právny základ: Čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR – spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy (zabezpečenie ubytovania v kempe) alebo na vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy.
  • B. Plnenie zákonných povinností (Účtovné, daňové a evidenčné predpisy)
    • Rozsah údajov: Fakturačné údaje, údaje pre knihu ubytovaných, údaje pre miestnu daň za ubytovanie (pre obec/mesto) a údaje pre hlásenie pobytu cudzincov Cudzineckej polícii SR.
    • Právny základ: Čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR – splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa (najmä zákon o miestnych daniach, zákon o pobyte cudzincov, zákon o účtovníctve).
  • C. Marketingová komunikácia (Zasielanie newsletterov – nepovinné)
    • Rozsah údajov: E-mailová adresa, meno.
    • Právny základ: Čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR – Váš výslovný a dobrovoľný súhlas udelený zaškrtnutím políčka vo formulári (ak políčko nezaškrtnete, stále sa môžete registrovať do kempu).

3. Ako dlho Vaše údaje uchovávame?

Vaše osobné údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na splnenie účelu:

  • Údaje z rezervácie a plnenia zmluvy: Po dobu trvania zmluvného vzťahu a následne po dobu trvania premlčacích lehôt (štandardne 3 až 4 roky od ukončenia pobytu).
  • Údaje podliehajúce zákonným povinnostiam: Účtovné doklady a faktúry uchovávame po dobu 10 rokov. Kniha ubytovaných sa uchováva v zmysle príslušných samosprávnych a policajných predpisov (zvyčajne 5 rokov).
  • Marketingový súhlas: Po dobu [napr. 3 rokov] alebo do momentu, kým svoj súhlas neodvoláte.

4. Kto sú príjemcovia Vašich údajov?

Vaše osobné údaje držíme v bezpečí a nepredávame ich tretím stranám. Prístup k nim majú len poverené osoby (personál kempu) a nasledujúci sprostredkovatelia/príjemcovia:

  • Poskytovateľ hostingu pre túto webovú stránku.
  • Poskytovateľ rezervačného systému (ak používate externý softvér).
  • Externá účtovná kancelária (spracovanie faktúr).
  • Orgány verejnej moci, ak nám to ukladá zákon (Miestny/Mestský úrad pre daň z ubytovania, Cudzinecká polícia SR).

5. Aké sú Vaše práva ako dotknutej osoby?

Podľa legislatívy GDPR máte právo:

  • Požadovať prístup k Vašim osobným údajom.
  • Požadovať opravu nesprávnych alebo neúplných údajov.
  • Požadovať vymazanie (právo na zabudnutie), ak už pominul účel spracovania a nebráni tomu iný zákon (napr. daňový).
  • Požadovať obmedzenie spracúvania údajov.
  • Namietať proti spracúvaniu (ak ide o oprávnený záujem).
  • Kedykoľvek odvolať súhlas so spracúvaním, ak bolo spracúvanie založené na súhlase (marketing).
  • Podať sťažnosť (návrh na začatie konania) na Úrad na ochranu osobných údajov SR (Námestie 1. mája 1, 811 06 Bratislava).

6. Bezpečnosť údajov

Naša webová stránka využíva šifrované pripojenie HTTPS (SSL certifikát), čím chráni prenos údajov z Vášho formulára do našej databázy. Databázy a systémy sú zabezpečené prístupovými heslami a technickými opatreniami proti neoprávnenému prístupu.

Tieto zásady sú platné od 05.06.2026.